“中國非遺音樂數(shù)字工程”在京啟動將傳統(tǒng)音樂注入當(dāng)代進(jìn)程

資迅| 2024-01-28| 0

北京2019年11月27日 /美通社/ -- 2019年11月26日，由藝術(shù)中國與摩登天空共同舉辦的“中國非遺音樂數(shù)字工程”啟動儀式暨新聞發(fā)布會在北京船山書院舉行。中國網(wǎng)總工程師田玉成，中國網(wǎng)藝術(shù)總監(jiān)、藝術(shù)中國主任勾霞，摩登天空總經(jīng)理沈黎暉，聲音中國藝術(shù)總監(jiān)張曉舟，傳奇文化發(fā)展集團(tuán)演藝事業(yè)部總經(jīng)理蘇綺（Sophie Poirier）等嘉賓出席啟動儀式，活動由藝術(shù)中國副總編輯許柏成主持，來自40余家媒體的記者參加了新聞發(fā)布會。出席啟動儀式的嘉賓合影中國非遺音樂是散落在中華大地上的珍寶。各民族、各地域的傳統(tǒng)音樂豐富多彩、源遠(yuǎn)流長，在這些宛如天籟的鮮活聲音里記錄著千百年來的民族記憶，凝聚著最本源、最純粹的審美品格。但是由于社會生態(tài)的變遷，過去依靠口傳心授傳承的珍貴民族音樂正面臨著失傳，甚至消亡的危機(jī)。 “中國非遺音樂數(shù)字工程”項目，由藝術(shù)中國與摩登天空共同打造。旨在通過先進(jìn)成熟的數(shù)字技術(shù)，系統(tǒng)紀(jì)錄、整理中國瀕危的傳統(tǒng)音樂，同時將這些鮮活又具有生命力的傳統(tǒng)音樂注入當(dāng)代進(jìn)程，通過藝術(shù)中國的聲音中國（http://sound.china.cn）頻道呈現(xiàn)，共同建造中國非遺音樂資源的國際互聯(lián)網(wǎng)傳播平臺，向全球傳播、推介中國的非遺音樂藝術(shù)。中國網(wǎng)總工程師田玉成致辭中國網(wǎng)總工程師田玉成在啟動儀式上致辭：“出于對民族瑰寶保護(hù)的責(zé)任感，藝術(shù)中國與摩登天空共同打造‘中國非遺音樂數(shù)字庫’。此次藝術(shù)中國攜手摩登天空，傳承中國非遺音樂，向世界為中國傳統(tǒng)音樂發(fā)聲，將不僅系統(tǒng)地整理保護(hù)珍貴音樂遺產(chǎn)，同時讓它煥發(fā)出新的生命力。” 摩登天空總經(jīng)理沈黎暉致辭摩登天空總經(jīng)理沈黎暉在發(fā)言中說：“‘民族的’才是‘世界的’，世界音樂的根源和起點是民族音樂。我們懷著尊重和敬畏的心境去發(fā)現(xiàn)、保護(hù)、傳承民族音樂遺產(chǎn)是我們和藝術(shù)中國共同發(fā)起建立中國非遺數(shù)字音樂庫的初心。這是一個永恒的事業(yè)，需要政府、民間、個人的力量，摩登天空愿意盡綿薄之力。” 聲音中國藝術(shù)總監(jiān)張曉舟在發(fā)言中指出：“‘中國非遺音樂數(shù)字工程’將堅持藝術(shù)、學(xué)術(shù)、技術(shù)三者的統(tǒng)一，梳理、保護(hù)、研究民間傳統(tǒng)音樂文化，同時要建立全球視野和國際語境，創(chuàng)造跨民族、跨文化、跨樂種、跨門類的共情和共鳴，把非遺傳統(tǒng)音樂，注入當(dāng)代歷史進(jìn)程。” 傳奇文化發(fā)展集團(tuán)演藝事業(yè)部總經(jīng)理蘇綺在致辭中說到：“對中國非遺音樂進(jìn)行保護(hù)、整理與傳播，這是一項非常有意義、價值深遠(yuǎn)的文化工程，由衷地希望將來能夠為中國非遺音樂的傳承出一份力，在文旅項目上進(jìn)一步加強(qiáng)文化與旅游的融合，支持中國的非遺音樂持續(xù)煥發(fā)生機(jī)。” 發(fā)布會最后，在船山書院的庭院還舉辦了一場小型音樂會。80歲的北京老藝人李洪森用珍稀的古樂器 -- 方響，演奏了一首自己作曲的《云南印象》。方響始于南朝梁代，用于宮廷禮樂。距今約1500年歷史，后漸漸失傳，李洪森先生手里的這個方響，是絕世珍品。音樂家秦思源、黃錦、鄧博宇、張蔚，則演奏了一部由秦思源和黃錦作曲的18分鐘的作品，他們用老北京響器 -- 震驚閨、喚頭、大撥浪鼓、對君坐、油梆子、銅點兒、報喜鑼等 -- 與電子打擊樂結(jié)合，把傳統(tǒng)中國人日常生活的聲音，帶進(jìn)未來的時空。民族歷史的記憶在音樂中得以保存和傳續(xù)，而這，就是“聲音中國”永恒的魅力。

出席啟動儀式的嘉賓合影

中國非遺音樂是散落在中華大地上的珍寶。各民族、各地域的傳統(tǒng)音樂豐富多彩、源遠(yuǎn)流長，在這些宛如天籟的鮮活聲音里記錄著千百年來的民族記憶，凝聚著最本源、最純粹的審美品格。但是由于社會生態(tài)的變遷，過去依靠口傳心授傳承的珍貴民族音樂正面臨著失傳，甚至消亡的危機(jī)。

“中國非遺音樂數(shù)字工程”項目，由藝術(shù)中國與摩登天空共同打造。旨在通過先進(jìn)成熟的數(shù)字技術(shù)，系統(tǒng)紀(jì)錄、整理中國瀕危的傳統(tǒng)音樂，同時將這些鮮活又具有生命力的傳統(tǒng)音樂注入當(dāng)代進(jìn)程，通過藝術(shù)中國的聲音中國（http://sound.china.cn）頻道呈現(xiàn)，共同建造中國非遺音樂資源的國際互聯(lián)網(wǎng)傳播平臺，向全球傳播、推介中國的非遺音樂藝術(shù)。

中國網(wǎng)總工程師田玉成致辭

中國網(wǎng)總工程師田玉成在啟動儀式上致辭：“出于對民族瑰寶保護(hù)的責(zé)任感，藝術(shù)中國與摩登天空共同打造‘中國非遺音樂數(shù)字庫’。此次藝術(shù)中國攜手摩登天空，傳承中國非遺音樂，向世界為中國傳統(tǒng)音樂發(fā)聲，將不僅系統(tǒng)地整理保護(hù)珍貴音樂遺產(chǎn)，同時讓它煥發(fā)出新的生命力。”

摩登天空總經(jīng)理沈黎暉致辭

摩登天空總經(jīng)理沈黎暉在發(fā)言中說：“‘民族的’才是‘世界的’，世界音樂的根源和起點是民族音樂。我們懷著尊重和敬畏的心境去發(fā)現(xiàn)、保護(hù)、傳承民族音樂遺產(chǎn)是我們和藝術(shù)中國共同發(fā)起建立中國非遺數(shù)字音樂庫的初心。這是一個永恒的事業(yè)，需要政府、民間、個人的力量，摩登天空愿意盡綿薄之力。”

聲音中國藝術(shù)總監(jiān)張曉舟在發(fā)言中指出：“‘中國非遺音樂數(shù)字工程’將堅持藝術(shù)、學(xué)術(shù)、技術(shù)三者的統(tǒng)一，梳理、保護(hù)、研究民間傳統(tǒng)音樂文化，同時要建立全球視野和國際語境，創(chuàng)造跨民族、跨文化、跨樂種、跨門類的共情和共鳴，把非遺傳統(tǒng)音樂，注入當(dāng)代歷史進(jìn)程。”

傳奇文化發(fā)展集團(tuán)演藝事業(yè)部總經(jīng)理蘇綺在致辭中說到：“對中國非遺音樂進(jìn)行保護(hù)、整理與傳播，這是一項非常有意義、價值深遠(yuǎn)的文化工程，由衷地希望將來能夠為中國非遺音樂的傳承出一份力，在文旅項目上進(jìn)一步加強(qiáng)文化與旅游的融合，支持中國的非遺音樂持續(xù)煥發(fā)生機(jī)。”

發(fā)布會最后，在船山書院的庭院還舉辦了一場小型音樂會。80歲的北京老藝人李洪森用珍稀的古樂器 -- 方響，演奏了一首自己作曲的《云南印象》。方響始于南朝梁代，用于宮廷禮樂。距今約1500年歷史，后漸漸失傳，李洪森先生手里的這個方響，是絕世珍品。

音樂家秦思源、黃錦、鄧博宇、張蔚，則演奏了一部由秦思源和黃錦作曲的18分鐘的作品，他們用老北京響器 -- 震驚閨、喚頭、大撥浪鼓、對君坐、油梆子、銅點兒、報喜鑼等 -- 與電子打擊樂結(jié)合，把傳統(tǒng)中國人日常生活的聲音，帶進(jìn)未來的時空。民族歷史的記憶在音樂中得以保存和傳續(xù)，而這，就是“聲音中國”永恒的魅力。